Accordo sul trattamento dei dati

Accordo sul trattamento dei dati

Accordo precompilato sul trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 28 del GDPR tra il Cliente e Workflows by AI AB, che opera con il marchio WiseGent.

Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2026

Accordo sul trattamento dei dati - WiseGent

Parti

Titolare del trattamento

Il Cliente ai sensi del contratto principale, dell’abbonamento, del preventivo, dell’ordine, del modulo d’ordine o dell’account cliente che disciplina l’utilizzo di WiseGent.

Il numero di registrazione aziendale, l’indirizzo e il referente del Cliente sono quelli indicati nel contratto principale, nell’account cliente o nelle comunicazioni scritte con WiseGent.

Responsabile del trattamento

Workflows by AI AB, che opera con il marchio WiseGent

Numero di registrazione aziendale: 556930-9387

Indirizzo: Tegelbrukets väg 41, 195 59 Märsta, Svezia

Contatto per la protezione dei dati: [email protected]

Il Titolare e il Responsabile del trattamento sono di seguito denominati congiuntamente le «Parti» e singolarmente una «Parte». Il presente Accordo entra in vigore alla data in cui il Cliente accetta elettronicamente il Contratto principale e il presente Accordo sul trattamento dei dati, ad esempio tramite registrazione, ordine, procedura di attivazione concordata o altra accettazione documentata.

1. Premesse e finalità

Le Parti hanno stipulato, o intendono stipulare, un contratto in base al quale il Fornitore mette a disposizione WiseGent, una piattaforma SaaS basata sul cloud per imprese di pulizia e di servizi (il «Contratto principale»).

Nell’ambito del Contratto principale, il Fornitore tratta dati personali per conto del Cliente. Il presente Accordo sul trattamento dei dati disciplina tale trattamento e mira a soddisfare i requisiti del GDPR, in particolare dell’articolo 28, e delle altre norme applicabili in materia di protezione dei dati.

In caso di conflitto tra il Contratto principale e il presente Accordo sul trattamento dei dati, quest’ultimo prevale per quanto riguarda il trattamento dei dati personali per conto del Cliente.

2. Definizioni

I termini utilizzati nel presente Accordo sul trattamento dei dati e definiti nel GDPR hanno lo stesso significato attribuito loro dal GDPR, salvo espressa indicazione contraria.

Per «Sub-responsabile del trattamento» si intende un terzo incaricato dal Fornitore di trattare dati personali per conto del Cliente.

Per «Normativa applicabile in materia di protezione dei dati» si intendono il GDPR, la legge svedese (2018:218) contenente disposizioni integrative del Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati, nonché le disposizioni e le decisioni emanate da un’autorità di controllo competente.

3. Oggetto, durata e istruzioni

L’oggetto, la natura e le finalità del trattamento, i tipi di dati personali e le categorie di interessati sono indicati nell’Allegato 1.

Il presente Accordo sul trattamento dei dati resta in vigore per tutto il periodo in cui il Fornitore tratta dati personali per conto del Cliente nell’ambito del Contratto principale.

Il Fornitore può trattare dati personali esclusivamente in conformità alle istruzioni documentate del Cliente, al presente Accordo sul trattamento dei dati e ai relativi allegati, nonché agli aggiornamenti scritti concordati dalle Parti.

Qualora ritenga che un’istruzione sia contraria alla Normativa applicabile in materia di protezione dei dati, il Fornitore deve informarne il Cliente senza ingiustificato ritardo.

Qualora il diritto dell’UE o nazionale imponga al Fornitore di trattare dati personali diversamente dalle istruzioni del Cliente, il Fornitore deve informare il Cliente di tale obbligo prima del trattamento, salvo che la legge vieti tale comunicazione.

4. Obblighi del Responsabile del trattamento

Il Fornitore deve:

  • trattare i dati personali esclusivamente in conformità alle istruzioni documentate del Cliente;
  • garantire che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali siano vincolate da un adeguato obbligo di riservatezza;
  • adottare misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell’articolo 32 del GDPR, come descritto nell’Allegato 2;
  • rispettare le condizioni per il ricorso ai Sub-responsabili del trattamento previste dalla clausola 6;
  • assistere il Cliente, tenendo conto della natura del trattamento, nell’adempimento delle richieste di esercizio dei diritti degli interessati ai sensi del GDPR;
  • assistere il Cliente nell’adempimento degli obblighi di cui agli articoli 32–36 del GDPR, nella misura in cui il Fornitore disponga delle informazioni pertinenti;
  • a scelta del Cliente, cancellare o restituire i dati personali al termine del trattamento, come previsto dalla clausola 12;
  • fornire le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell’articolo 28 del GDPR e contribuire alle verifiche ai sensi della clausola 9.

5. Riservatezza

Il Fornitore deve garantire che dipendenti, consulenti e altre persone che trattano dati personali sotto la sua autorità siano vincolati da un obbligo contrattuale di riservatezza o da un obbligo legale di segretezza.

L’obbligo di riservatezza permane anche dopo la cessazione del presente Accordo sul trattamento dei dati.

6. Sub-responsabili del trattamento

Il Cliente concede al Fornitore un’autorizzazione scritta generale a ricorrere ai Sub-responsabili del trattamento elencati nell’Allegato 2, nella misura in cui la relativa funzionalità o integrazione sia utilizzata per il Cliente.

Il Fornitore deve informare il Cliente di aggiunte o sostituzioni previste dei Sub-responsabili del trattamento con almeno trenta (30) giorni di anticipo, consentendo al Cliente di opporsi.

Qualora il Cliente abbia ragionevoli motivi per opporsi, le Parti devono collaborare per individuare una soluzione commercialmente ragionevole. Se non viene raggiunta una soluzione, il Cliente può risolvere la parte del Contratto principale interessata da tale Sub-responsabile del trattamento.

Il Fornitore deve imporre al Sub-responsabile del trattamento, mediante accordo scritto, obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli previsti dal presente Accordo sul trattamento dei dati.

Il Fornitore rimane responsabile nei confronti del Cliente del trattamento effettuato dal Sub-responsabile ai sensi dell’articolo 28, paragrafo 4, del GDPR.

7. Sicurezza del trattamento

Il Fornitore deve adottare misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio. Le misure sono descritte in termini generali nell’Allegato 2 e devono essere adattate alla natura del servizio, alla tecnologia disponibile e al rischio effettivo.

Le misure di sicurezza che dipendono dalle capacità di terzi, come la cifratura, la registrazione dei log, l’autenticazione forte o la sicurezza fisica, sono applicate nella misura in cui siano disponibili e controllabili nel sistema o nell’ambiente del fornitore interessato.

8. Violazioni dei dati personali

Il Fornitore deve notificare al Cliente, senza ingiustificato ritardo, qualsiasi violazione dei dati personali del Cliente di cui venga a conoscenza. Ove possibile, la notifica viene normalmente effettuata entro ventiquattro (24) ore dalla conferma della violazione.

Nella misura in cui le informazioni siano disponibili, la notifica deve descrivere la natura della violazione, le categorie e il numero approssimativo di interessati e registrazioni di dati personali coinvolti, le probabili conseguenze, le misure adottate o proposte e un punto di contatto per ulteriori informazioni.

Se non è possibile fornire tutte le informazioni contemporaneamente, queste devono essere fornite in fasi successive senza ingiustificato ritardo.

Il Fornitore deve assistere il Cliente fornendo le informazioni ragionevolmente necessarie per adempiere agli articoli 33–34 del GDPR.

9. Verifiche, audit e ispezioni

Su richiesta del Cliente, il Fornitore deve fornire le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell’articolo 28 del GDPR e del presente Accordo sul trattamento dei dati.

Gli audit devono essere comunicati per iscritto con almeno trenta (30) giorni di anticipo, svolgersi durante il normale orario di lavoro ed essere condotti in modo da non interferire irragionevolmente con le attività del Fornitore né compromettere la riservatezza o la sicurezza degli altri clienti.

Il Cliente sostiene i propri costi. Il Fornitore ha diritto a un compenso ragionevole per il tempo impiegato e le spese sostenute, salvo che l’audit sia determinato da una violazione dei dati personali causata dal Fornitore.

Il Cliente può accettare certificazioni pertinenti di terzi, documentazione sulla sicurezza o riepiloghi del Fornitore in sostituzione di un audit in loco, qualora forniscano informazioni sufficienti sul trattamento interessato.

10. Trasferimenti verso paesi terzi

I dati personali possono essere trasferiti al di fuori dell’UE/SEE solo in conformità al capo V del GDPR, ad esempio sulla base di una decisione di adeguatezza, delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o di un altro meccanismo lecito di trasferimento, accompagnato dalle eventuali misure supplementari necessarie.

Il Fornitore mira a mantenere le attività e l’archiviazione principali all’interno dell’UE/SEE. Qualsiasi trattamento che coinvolga paesi terzi, come assistenza, registrazione dei log, consegna delle email o servizi cloud globali, è descritto nell’Allegato 2.

11. Assistenza al Cliente

Tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni disponibili, il Fornitore deve assistere il Cliente in relazione a:

  • richieste degli interessati ai sensi degli articoli 12–22 del GDPR;
  • sicurezza del trattamento ai sensi dell’articolo 32 del GDPR;
  • gestione delle violazioni dei dati personali, comprese le notifiche ai sensi dell’articolo 33 e le comunicazioni agli interessati ai sensi dell’articolo 34 del GDPR;
  • valutazioni d’impatto sulla protezione dei dati ai sensi dell’articolo 35 del GDPR;
  • consultazione preventiva dell’autorità di controllo ai sensi dell’articolo 36 del GDPR, ove pertinente.

Il Fornitore ha diritto a un compenso ragionevole per l’assistenza che eccede i suoi obblighi inderogabili ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, salvo che l’assistenza sia necessaria a causa di un inadempimento contrattuale del Fornitore.

12. Restituzione e cancellazione

Alla cessazione del presente Accordo sul trattamento dei dati, il Fornitore deve, secondo la scelta comunicata per iscritto dal Cliente, restituire o cancellare i dati personali trattati per conto del Cliente.

I dati attivi del cliente devono essere cancellati o restituiti entro trenta (30) giorni dalla cessazione del presente Accordo sul trattamento dei dati, salvo diverso accordo scritto o obbligo legale di conservazione.

I dati personali presenti nei backup, nei log tecnici o nei log di audit vengono cancellati secondo i normali cicli di rotazione e conservazione. Tali copie non vengono utilizzate attivamente per altre finalità e sono protette da accessi non autorizzati. I log delle attività vengono normalmente cancellati dopo 180 giorni e i backup possono essere conservati fino a ventiquattro (24) mesi secondo il ciclo di backup.

Su richiesta del Cliente, il Fornitore deve confermare per iscritto che la cancellazione è stata completata in conformità alla presente clausola.

13. Responsabilità e risarcimento

La responsabilità delle Parti e i relativi obblighi di risarcimento ai sensi del presente Accordo sul trattamento dei dati sono disciplinati dal Contratto principale e dalla Normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Per quanto non disciplinato dal Contratto principale, si applicano l’articolo 82 del GDPR e i principi generali del diritto svedese.

Ciascuna Parte è responsabile delle sanzioni amministrative pecuniarie irrogate nei suoi confronti da un’autorità di controllo, salvo diversa disposizione di legge inderogabile.

14. Modifiche e integrazioni

Le modifiche e le integrazioni al presente Accordo sul trattamento dei dati devono essere effettuate per iscritto per essere vincolanti.

In caso di modifiche alla normativa, alla prassi o al trattamento effettivo del servizio, le Parti devono modificare in buona fede il presente Accordo sul trattamento dei dati nella misura necessaria.

15. Legge applicabile e controversie

Il presente Accordo sul trattamento dei dati è disciplinato dal diritto svedese, con esclusione delle relative norme di conflitto.

Le controversie derivanti dal presente Accordo sul trattamento dei dati devono essere risolte secondo la procedura di risoluzione delle controversie prevista dal Contratto principale. Qualora il Contratto principale non contenga una disposizione in tal senso, la controversia sarà decisa dai tribunali ordinari svedesi, con il Tribunale distrettuale di Stoccolma quale giudice di primo grado.

16. Firme e accettazione

Il presente Accordo sul trattamento dei dati costituisce parte integrante del Contratto principale ed è accettato elettronicamente tramite registrazione, ordine, procedura di attivazione concordata o altra accettazione documentata. Il Fornitore può conservare le registrazioni dell’accettazione, tra cui la versione del documento, il momento dell’accettazione, l’URL del documento, l’hash del documento, l’indirizzo IP, lo user agent e le informazioni pertinenti sull’account. Se le Parti hanno sottoscritto una versione separata del presente Accordo sul trattamento dei dati, tale versione si applica nella misura in cui differisca espressamente dalla presente versione pubblicata.

Allegato 1 – Istruzioni per il trattamento dei dati personali

A. Oggetto del trattamento

Fornitura, gestione, assistenza e manutenzione da parte del Fornitore di WiseGent, una piattaforma SaaS basata sul cloud per imprese di pulizia e di servizi. Il servizio comprende, tra l’altro, amministrazione dei clienti e del personale, pianificazione, ordini di lavoro, applicazioni mobili, rendicontazione delle ore, timbratura di entrata e uscita basata su GPS, gestione delle chiavi e degli indirizzi, fatturazione, documentazione RUT/ROT, comunicazioni e relative integrazioni.

B. Durata del trattamento

Il trattamento ha luogo per la durata del Contratto principale e per qualsiasi ulteriore periodo necessario per assistenza, esportazione, restituzione, cancellazione, registrazione dei log, rotazione dei backup o conservazione obbligatoria per legge ai sensi del presente Accordo sul trattamento dei dati.

C. Natura del trattamento

Il trattamento può comprendere raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento, modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, esportazione, trasferimento, limitazione, cancellazione e distruzione dei dati personali nella misura necessaria a fornire il Servizio.

D. Finalità del trattamento

  • fornire, gestire, mantenere e offrire assistenza per WiseGent;
  • gestire utenti, permessi, autenticazione e portale clienti/applicazioni mobili;
  • amministrare clienti, dipendenti, lavori, ordini di lavoro, programmi e storico;
  • consentire la rendicontazione delle ore, la timbratura di entrata e uscita basata su GPS, la gestione degli scostamenti e il calcolo dei percorsi e dei tempi di viaggio;
  • gestire fatturazione, preventivi, pagamenti, documentazione RUT/ROT, addebiti diretti e integrazioni finanziarie;
  • inviare email transazionali, SMS, notifiche push e messaggi di chat secondo la configurazione del Cliente;
  • effettuare la risoluzione dei problemi tecnici, la registrazione dei log di sicurezza, la gestione degli incidenti, i backup e il monitoraggio del sistema;
  • mantenere e sviluppare ulteriormente il Servizio nell’ambito delle istruzioni del Cliente; lo sviluppo generale del prodotto deve utilizzare dati aggregati o privati degli elementi identificativi quando i dati personali non sono necessari.

I servizi di IA generativa, inclusi OpenAI o fornitori di IA comparabili, non sono compresi nelle istruzioni standard per il trattamento dei dati personali del Cliente. Tali funzionalità possono essere abilitate per i dati personali del Cliente solo a seguito di istruzioni scritte separate o di un allegato separato che specifichi il fornitore, le categorie di dati, i trasferimenti e le garanzie.

E. Tipi di dati personali

  • dati identificativi e di contatto: nome, indirizzo email, numero di telefono, qualifica professionale, organizzazione e numero cliente;
  • dati dell’account e di autenticazione: nomi utente, password sottoposte a hashing, token API, identificativi di sessione, passkey e codici monouso;
  • dati dei clienti e dei nuclei familiari: numeri di identificazione personale o di registrazione aziendale, indirizzi di fatturazione, documentazione RUT/ROT, storico delle fatture e dei pagamenti, riferimenti degli addebiti diretti e informazioni linguistiche;
  • dati dei dipendenti: informazioni relative al rapporto di lavoro, numeri di identificazione personale, recapiti, orari di lavoro, assenze, informazioni relative alle retribuzioni, numeri di conto e codici bancari di clearing, permessi e rapporti sulle attività svolte;
  • dati di indirizzo e posizione: indirizzi degli interventi, coordinate geografiche, perimetri geografici virtuali, registrazioni di entrata/uscita basate su GPS, dati sui tempi di viaggio e sui percorsi;
  • dati di sicurezza e accesso: informazioni e storico delle chiavi, codici dei portoni, codici di allarme e istruzioni;
  • dati delle comunicazioni e dei contenuti: messaggi di chat, contenuti di email/SMS/notifiche push, campi di testo libero, commenti, note, ordini di lavoro, attività e richieste di assistenza;
  • dati operativi: prenotazioni, lavori, segnalazioni di danni, scostamenti, foto, file, allegati, rapporti, statistiche e log;
  • dati tecnici: indirizzo IP, user agent, identificativi dei dispositivi, token push, sistema operativo, informazioni sul browser, log delle attività e log degli errori e delle prestazioni.

Il servizio standard non è destinato al trattamento delle categorie particolari di dati personali di cui all’articolo 9 del GDPR né dei dati personali relativi a condanne penali e reati di cui all’articolo 10. Il Cliente non deve inserire tali dati in campi di testo libero, file o messaggi senza un accordo scritto separato e relative istruzioni.

I numeri di identificazione personale svedesi e i numeri di coordinamento possono essere trattati ove necessario per finalità quali RUT/ROT, amministrazione delle retribuzioni, identificazione o fatturazione, secondo le istruzioni del Cliente.

F. Categorie di interessati

  • dipendenti, consulenti, responsabili, amministratori e altri utenti autorizzati del Cliente;
  • clienti e clienti finali del Cliente, membri dei nuclei familiari e persone aventi diritto a RUT/ROT;
  • referenti presso clienti, fornitori e partner commerciali del Cliente;
  • familiari o contatti registrati come referenti di emergenza o di altro tipo;
  • potenziali clienti e persone che inviano moduli di prenotazione o di contatto;
  • persone menzionate in testi liberi, chat, email, file, immagini, ordini di lavoro o segnalazioni di incidenti/danni.

G. Ubicazione geografica del trattamento

Le attività e l’archiviazione principali si svolgono all’interno dell’UE/SEE, con la Svezia quale sede principale delle attività e dell’archiviazione quando ciò deriva dall’ambiente di hosting e archiviazione selezionato. I Sub-responsabili del trattamento e gli eventuali trattamenti in paesi terzi sono elencati nell’Allegato 2.

H. Obblighi e diritti del Cliente

In qualità di Titolare del trattamento, il Cliente è responsabile di garantire che il trattamento abbia una base giuridica, che gli interessati siano informati, che le istruzioni al Fornitore siano lecite e documentate e che le informazioni inserite nel Servizio siano pertinenti e necessarie alle finalità del Cliente.

Il Cliente può impartire istruzioni documentate, richiedere assistenza, ricevere informazioni sui Sub-responsabili del trattamento, opporsi a nuovi Sub-responsabili e verificare il rispetto del presente Accordo sul trattamento dei dati da parte del Fornitore.

Allegato 2 – Misure di sicurezza tecniche e organizzative e Sub-responsabili del trattamento approvati

1. Misure di sicurezza tecniche e organizzative

Controllo degli accessi e permessi

  • Il Servizio utilizza accessi e permessi basati sui ruoli per limitare l’accesso in funzione delle responsabilità lavorative.
  • Per l’accesso amministrativo vengono utilizzati account individuali laddove il Fornitore controlli la gestione degli account.
  • I permessi devono essere rimossi o adeguati al termine del rapporto di lavoro, dell’incarico o della necessità di accesso.

Autenticazione e sicurezza dell’account

  • Le password sono conservate sotto forma di hash e non vengono esposte in chiaro nell’applicazione.
  • Per i sistemi critici vengono utilizzate autenticazione forte, passkey o MFA, ove supportate e abilitate.
  • Sessioni e token sono gestiti per gli accessi web, API e mobili.

Cifratura e comunicazioni

  • Le comunicazioni esterne utilizzano normalmente TLS/HTTPS.
  • I campi particolarmente sensibili, come i codici dei portoni e degli allarmi, possono essere protetti con cifratura a livello applicativo, ove supportata dal Servizio.
  • I backup e i dati archiviati sono protetti mediante la cifratura e i controlli di accesso forniti dall’ambiente operativo o di archiviazione selezionato.

Registrazione dei log, monitoraggio e tracciabilità

  • Il sistema registra gli eventi pertinenti di accesso, modifica, errore e sicurezza per la risoluzione dei problemi, la gestione operativa e la gestione degli incidenti.
  • I log sono protetti da accessi non autorizzati e cancellati secondo procedure consolidate di rotazione o conservazione.
  • Il monitoraggio degli errori e delle prestazioni può essere utilizzato per rilevare problemi operativi e incidenti.

Backup e continuità operativa

  • I dati di produzione vengono sottoposti regolarmente a backup secondo la strategia di backup dell’ambiente operativo.
  • Ove possibile nell’infrastruttura selezionata, i backup vengono conservati separatamente dall’ambiente di produzione attivo.
  • Le procedure di ripristino e continuità operativa sono sottoposte a test o verifiche con un’estensione e una frequenza ragionevoli rispetto al rischio.

Sviluppo e modifiche

  • Le modifiche al codice vengono esaminate e gestite secondo il processo di sviluppo stabilito prima del rilascio in produzione.
  • Gli ambienti di sviluppo, test e produzione vengono mantenuti separati nella misura praticamente e tecnicamente possibile.
  • Le dipendenze e i componenti di terzi vengono aggiornati e verificati nell’ambito della manutenzione continua.

Personale e gestione degli incidenti

  • Il personale e i consulenti che trattano dati personali sono vincolati da obblighi di riservatezza.
  • Il Fornitore dispone di procedure per individuare, classificare, gestire e segnalare sospette violazioni dei dati personali.
  • Gli insegnamenti tratti dagli incidenti e dalle interruzioni del servizio vengono utilizzati per migliorare le procedure e le garanzie.

Minimizzazione dei dati e gestione dei fornitori

  • Il Servizio deve trattare solo i dati personali necessari per le funzionalità concordate e le istruzioni del Cliente.
  • I Sub-responsabili del trattamento vengono valutati prima di trattare dati personali e sono soggetti ad accordi scritti sulla protezione dei dati.
  • I trasferimenti al di fuori dell’UE/SEE devono basarsi su un meccanismo lecito di trasferimento e su misure supplementari, ove richieste.

2. Sub-responsabili del trattamento approvati

Il Cliente approva i seguenti Sub-responsabili del trattamento nella misura in cui la relativa funzionalità, integrazione o componente operativo sia utilizzato per il Cliente. Il Fornitore deve rendere disponibile un elenco aggiornato e notificare al Cliente le modifiche ai sensi della clausola 6 del presente Accordo sul trattamento dei dati.

Sub-responsabile del trattamento Servizio / finalità Categorie di dati Ubicazione e trasferimenti
Vultr / The Constant Company, LLC Hosting di server virtuali, banche dati e archiviazione per la piattaforma WiseGent quando viene utilizzata l’infrastruttura selezionata. Dati dei clienti, dati degli utenti, file e log tecnici. Principalmente nell’UE, nella regione di Stoccolma, quando selezionata. L’assistenza può essere globale; i trasferimenti sono disciplinati dall’accordo sul trattamento dei dati e dalle clausole contrattuali tipo (SCC), ove richieste.
Amazon Web Services EMEA SARL / AWS Archiviazione a oggetti (S3), backup, servizi cloud correlati ed eventuali componenti email o infrastrutturali per i quali viene utilizzato AWS. File, copie di backup, metadati tecnici e log. Regioni UE, principalmente Stoccolma e/o Irlanda, a seconda della configurazione. Ai trasferimenti verso paesi terzi si applicano l’accordo sul trattamento dei dati di AWS e le SCC.
Postmark / ActiveCampaign, LLC Email transazionali, stato di consegna e gestione degli errori. Nome, indirizzo email, contenuto dei messaggi, metadati di consegna e log tecnici. UE/Stati Uniti, a seconda delle attività del servizio e dell’assistenza. I trasferimenti al di fuori del SEE sono disciplinati dall’accordo sul trattamento dei dati del fornitore e dalle SCC.
BulkGate s.r.o. Invio di SMS e relativo stato di consegna per notifiche e comunicazioni. Numero di telefono, contenuto dei messaggi e metadati di consegna. SEE/Repubblica Ceca e reti degli operatori utilizzate per la consegna degli SMS. I trasferimenti sono disciplinati da un accordo sul trattamento dei dati, ove applicabile.
Twilio Ireland Limited / Twilio Inc. SMS o telefonia quando Twilio è abilitato per il Cliente o nell’ambiente pertinente. Numero di telefono, contenuto dei messaggi, metadati delle chiamate e di consegna e log tecnici. UE/Stati Uniti e reti di telecomunicazione globali. Ai trasferimenti verso paesi terzi si applicano l’accordo sul trattamento dei dati di Twilio e le SCC.
Expo / 650 Industries, Inc. Notifiche push alle applicazioni mobili. Token push, metadati del dispositivo e contenuto delle notifiche. Stati Uniti/infrastruttura globale. I trasferimenti sono disciplinati dalle condizioni e dall’accordo sul trattamento dei dati del fornitore e dalle SCC, ove applicabili.
Google Ireland Limited / Google LLC Accesso con Google, mappe, geocodifica, calcolo delle distanze e servizi correlati di Google Maps Platform quando vengono utilizzate queste funzionalità. Nome/email durante l’autenticazione OAuth, indirizzi, coordinate, percorsi, indirizzo IP e metadati tecnici. SEE/Stati Uniti/infrastruttura globale. Ai trasferimenti verso paesi terzi si applicano le condizioni sul trattamento dei dati di Google e le SCC.
Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. Accesso con Facebook/Meta e componenti del sito pubblico, come il pixel, solo quando abilitati e applicabili. Identificativi OAuth, nome/email a seconda del metodo di accesso, metadati dei cookie/pixel ed eventi tecnici. SEE/Stati Uniti/infrastruttura globale. Ai trasferimenti verso paesi terzi si applicano le condizioni di Meta e le SCC; i cookie di marketing richiedono una base giuridica o un consenso separati.
Cloudflare, Inc. Protezione da bot e spam tramite Turnstile, nonché funzionalità di rete e sicurezza, ove utilizzate. Indirizzo IP, metadati del browser/dispositivo e metadati di verifica. SEE/Stati Uniti/infrastruttura globale. Ai trasferimenti verso paesi terzi si applicano l’accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare e le SCC.
Fortnox AB Contabilità, fatturazione, anagrafiche clienti, RUT/ROT e amministrazione finanziaria quando viene utilizzata l’integrazione. Dati dei clienti e delle fatture, numeri di identificazione personale per RUT/ROT, indirizzi, stato dei pagamenti e metadati finanziari. Svezia/SEE, secondo le attività di Fortnox. Trasferimenti verso paesi terzi solo ai sensi delle condizioni e dell’accordo sul trattamento dei dati di Fortnox.
Sentry / Functional Software, Inc. Segnalazione degli errori, monitoraggio delle prestazioni e log degli incidenti tecnici. Log tecnici, identificativi degli utenti, indirizzo IP, dati del browser/dispositivo e contesto degli errori. I dati personali nelle segnalazioni degli errori devono essere ridotti al minimo. UE/Stati Uniti, a seconda della configurazione del progetto. Ai trasferimenti verso paesi terzi si applicano l’accordo sul trattamento dei dati e le SCC.
Crisp IM SAS Chat, comunicazioni di assistenza e conversazioni con i clienti relative all’assistenza quando viene utilizzato il widget o l’integrazione Crisp. Nome, indirizzo email, messaggi di chat, identificativi degli utenti, metadati tecnici ed eventuali allegati inviati in chat. SEE/Francia e assistenza/infrastruttura ai sensi delle condizioni di Crisp. Si applica un accordo sul trattamento dei dati quando Crisp agisce come responsabile del trattamento.
Servizio di rendering PDF gestito da WiseGent (pdf.wisegent.se) Generazione di PDF da fatture, rapporti sulle ore e materiali HTML analoghi sul sottodominio di WiseGent. Dati di origine delle fatture, rapporti sulle ore, dati dei clienti e dei lavori e metadati tecnici di rendering. Gestito da WiseGent e coperto dai fornitori di infrastruttura di WiseGent elencati nel presente allegato. Nessun trasferimento verso un paese terzo può avvenire senza un valido meccanismo di trasferimento.
OpenStreetMap Foundation / tile.openstreetmap.org Tessere cartografiche nelle viste che mostrano una mappa o una posizione geografica, quando viene utilizzata tale funzionalità. Indirizzo IP, metadati del browser e richieste di mappe/tessere associate all’area visualizzata. Regno Unito/SEE/distribuzione globale tramite un servizio pubblico di tessere cartografiche. Il Cliente dovrebbe evitare l’esposizione non necessaria di indirizzi sensibili nelle viste cartografiche esterne.

I fornitori di IA generativa, inclusi OpenAI o fornitori equivalenti, non sono Sub-responsabili del trattamento approvati nell’ambito delle presenti istruzioni standard. Se le funzionalità di IA devono trattare dati personali del Cliente, le Parti devono prima concordare istruzioni scritte separate o un allegato separato.

3. Trasferimenti verso paesi terzi

Di norma, le attività e l’archiviazione principali si svolgono all’interno dell’UE/SEE. Per alcuni fornitori globali, l’assistenza, la segnalazione degli errori, la consegna delle email, gli SMS, le notifiche push o i metadati tecnici possono comportare trasferimenti al di fuori dell’UE/SEE. Tali trasferimenti devono essere supportati da un valido meccanismo di trasferimento ai sensi del capo V del GDPR, normalmente le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, insieme alle pertinenti misure supplementari tecniche, organizzative e contrattuali.

4. Contatti per la protezione dei dati

Contatto del Fornitore

[email protected]

Contatto del Cliente

L’amministratore del Cliente, il referente concordato o un altro contatto designato dal Cliente in WiseGent, nel Contratto principale o nelle comunicazioni scritte con il Fornitore.