Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych - WiseGent
Strony
Administrator danych
Klient wskazany w Umowie głównej, subskrypcji, ofercie, zamówieniu, formularzu zamówienia lub koncie klienta, na podstawie którego korzysta z WiseGent.
Numer rejestrowy, adres i osoba kontaktowa Klienta to dane przekazane przez Klienta w Umowie głównej, na koncie klienta lub w pisemnej komunikacji z WiseGent.
Podmiot przetwarzający dane osobowe
Workflows by AI AB, działająca pod marką WiseGent
Numer rejestrowy: 556930-9387
Adres: Tegelbrukets väg 41, 195 59 Märsta, Szwecja
Kontakt w sprawach ochrony danych: [email protected]
Administrator danych i Podmiot przetwarzający są dalej łącznie nazywani „Stronami”, a osobno „Stroną”. Umowa obowiązuje od dnia, w którym Klient zaakceptuje elektronicznie Umowę główną i niniejszą Umowę powierzenia, na przykład przez rejestrację, złożenie zamówienia, uzgodnione wdrożenie lub inną udokumentowaną akceptację.
1. Kontekst i cel
Strony zawarły lub zamierzają zawrzeć umowę dotyczącą udostępniania przez Dostawcę WiseGent — opartej na chmurze platformy SaaS dla firm sprzątających i usługowych („Umowa główna”).
W ramach Umowy głównej Dostawca przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta. Niniejsza Umowa powierzenia reguluje takie przetwarzanie i ma na celu spełnienie wymogów RODO, w szczególności art. 28, oraz innych obowiązujących przepisów o ochronie danych.
W przypadku sprzeczności między Umową główną a Umową powierzenia, w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych w imieniu Klienta pierwszeństwo ma Umowa powierzenia.
2. Definicje
Pojęcia użyte w Umowie powierzenia, które zdefiniowano w RODO, mają takie samo znaczenie jak w RODO, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
„Dalszy podmiot przetwarzający” oznacza stronę trzecią zaangażowaną przez Dostawcę do przetwarzania danych osobowych w imieniu Klienta.
„Obowiązujące przepisy o ochronie danych” oznaczają RODO, szwedzką ustawę (2018:218) uzupełniającą unijne rozporządzenie o ochronie danych oraz przepisy i decyzje właściwego organu nadzorczego.
3. Przedmiot, czas trwania i instrukcje
Przedmiot i charakter przetwarzania, jego cele, rodzaje danych osobowych oraz kategorie osób, których dane dotyczą, określono w Załączniku 1.
Umowa powierzenia obowiązuje tak długo, jak Dostawca przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta na podstawie Umowy głównej.
Dostawca może przetwarzać dane osobowe wyłącznie zgodnie z udokumentowanymi instrukcjami Klienta, niniejszą Umową powierzenia wraz z załącznikami oraz uzgodnionymi przez Strony pisemnymi aktualizacjami.
Jeżeli Dostawca uzna, że instrukcja narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych, niezwłocznie poinformuje o tym Klienta.
Jeżeli prawo Unii lub prawo krajowe zobowiązuje Dostawcę do przetwarzania danych osobowych poza zakresem instrukcji Klienta, Dostawca poinformuje Klienta o tym wymogu przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo zabrania przekazania takiej informacji.
4. Obowiązki podmiotu przetwarzającego
Dostawca zobowiązuje się do:
- przetwarzania danych osobowych wyłącznie zgodnie z udokumentowanymi instrukcjami Klienta;
- zapewnienia, że osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych są związane odpowiednim obowiązkiem zachowania poufności;
- wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych zgodnie z art. 32 RODO, z uwzględnieniem Załącznika 2;
- przestrzegania warunków angażowania dalszych podmiotów przetwarzających określonych w punkcie 6;
- pomagania Klientowi — z uwzględnieniem charakteru przetwarzania — w obsłudze praw osób, których dane dotyczą, wynikających z RODO;
- pomagania Klientowi w realizacji obowiązków określonych w art. 32–36 RODO w zakresie, w jakim Dostawca dysponuje odpowiednimi informacjami;
- usunięcia lub zwrotu danych osobowych po zakończeniu przetwarzania, zgodnie z wyborem Klienta i punktem 12;
- udostępnienia informacji niezbędnych do wykazania zgodności z art. 28 RODO oraz współpracy przy audytach zgodnie z punktem 9.
5. Poufność
Dostawca zapewni, że pracownicy, konsultanci i inne osoby przetwarzające dane osobowe na jego odpowiedzialność będą objęte umownym obowiązkiem poufności lub ustawowym obowiązkiem zachowania tajemnicy.
Obowiązek poufności pozostaje w mocy także po wygaśnięciu Umowy powierzenia.
6. Dalsze podmioty przetwarzające
Klient udziela Dostawcy ogólnej, uprzedniej pisemnej zgody na angażowanie dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych w Załączniku 2, w zakresie, w jakim dana funkcja lub integracja jest używana przez Klienta.
Dostawca poinformuje Klienta o planowanym dodaniu lub zastąpieniu dalszego podmiotu przetwarzającego z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, aby Klient mógł wnieść sprzeciw.
Jeśli Klient ma uzasadnione podstawy do sprzeciwu, Strony będą współpracować w celu znalezienia rozwiązania uzasadnionego handlowo. Jeśli nie uda się go uzgodnić, Klient może wypowiedzieć tę część Umowy głównej, której dotyczy dany dalszy podmiot przetwarzający.
Dostawca nałoży na dalszy podmiot przetwarzający, w drodze pisemnej umowy, obowiązki dotyczące ochrony danych odpowiadające obowiązkom wynikającym z niniejszej Umowy powierzenia.
Dostawca odpowiada wobec Klienta za przetwarzanie realizowane przez dalszy podmiot przetwarzający zgodnie z art. 28 ust. 4 RODO.
7. Bezpieczeństwo przetwarzania
Dostawca wdroży odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające poziom bezpieczeństwa adekwatny do ryzyka. Środki opisano ogólnie w Załączniku 2; należy je dostosować do charakteru usługi, dostępnej technologii i rzeczywistego ryzyka.
Środki bezpieczeństwa wymagające wsparcia stron trzecich, takie jak szyfrowanie, rejestrowanie zdarzeń, silne uwierzytelnianie lub ochrona fizyczna, stosuje się w zakresie dostępnym i możliwym do kontrolowania w danym systemie lub środowisku dostawcy.
8. Naruszenia ochrony danych osobowych
Dostawca bez zbędnej zwłoki powiadomi Klienta po uzyskaniu wiedzy o naruszeniu ochrony danych osobowych dotyczącym danych Klienta. O ile będzie to praktycznie możliwe, powiadomienie nastąpi zasadniczo w ciągu dwudziestu czterech (24) godzin od potwierdzenia naruszenia.
Powiadomienie będzie zawierać, w zakresie dostępnych informacji, charakter naruszenia, kategorie osób i rekordów danych, których dotyczy, prawdopodobne konsekwencje, podjęte lub proponowane działania oraz punkt kontaktowy do uzyskania dalszych informacji.
Jeśli nie można przekazać wszystkich informacji jednocześnie, będą one przekazywane etapami, bez zbędnej zwłoki.
Dostawca udzieli Klientowi informacji, których Klient może rozsądnie potrzebować do wypełnienia obowiązków wynikających z art. 33–34 RODO.
9. Weryfikacja, audyt i inspekcja
Na żądanie Klienta Dostawca udostępni informacje niezbędne do wykazania wypełniania obowiązków wynikających z art. 28 RODO i niniejszej Umowy powierzenia.
O audycie należy powiadomić na piśmie co najmniej trzydzieści (30) dni wcześniej. Audyt będzie przeprowadzony w zwykłych godzinach pracy i w sposób, który nie zakłóca nadmiernie działalności Dostawcy ani poufności i bezpieczeństwa innych klientów.
Klient pokrywa własne koszty. Dostawcy przysługuje uzasadnione wynagrodzenie za poświęcony czas i poniesione koszty, chyba że audyt jest następstwem naruszenia ochrony danych spowodowanego przez Dostawcę.
Klient może zaakceptować przedstawienie przez Dostawcę odpowiednich certyfikatów stron trzecich, dokumentacji bezpieczeństwa lub podsumowań zamiast audytu na miejscu, jeśli zapewnia to wystarczający wgląd w dane przetwarzanie.
10. Przekazywanie danych do państw trzecich
Dane osobowe można przekazywać poza UE/EOG wyłącznie zgodnie z rozdziałem V RODO, na przykład na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub innego zgodnego z prawem mechanizmu transferu wraz z wymaganymi środkami uzupełniającymi.
Dostawca dąży do tego, aby podstawowe działanie i przechowywanie danych odbywało się w UE/EOG. Ewentualne operacje w państwach trzecich, takie jak wsparcie, rejestrowanie zdarzeń, dostarczanie poczty elektronicznej lub globalne usługi chmurowe, wskazano w Załączniku 2.
11. Pomoc dla Klienta
Dostawca, z uwzględnieniem charakteru przetwarzania i dostępnych informacji, pomoże Klientowi w zakresie:
- obsługi żądań osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 12–22 RODO;
- bezpieczeństwa przetwarzania zgodnie z art. 32 RODO;
- obsługi naruszeń ochrony danych, w tym zgłaszania ich zgodnie z art. 33 RODO i powiadamiania osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 34 RODO;
- ocen skutków dla ochrony danych zgodnie z art. 35 RODO;
- uprzednich konsultacji z organem nadzorczym zgodnie z art. 36 RODO, jeśli są właściwe.
Dostawcy przysługuje uzasadnione wynagrodzenie za pomoc wykraczającą poza jego obowiązkowe zobowiązania wynikające z art. 28 RODO, jeśli nie wynika ona z naruszenia umowy przez Dostawcę.
12. Zwrot i usuwanie danych
Po wygaśnięciu Umowy powierzenia Dostawca — zgodnie z pisemnym wyborem Klienta — zwróci lub usunie dane osobowe przetwarzane w imieniu Klienta.
Aktywne dane Klienta zostaną usunięte lub zwrócone w ciągu trzydziestu (30) dni od wygaśnięcia Umowy powierzenia, chyba że Strony uzgodniły na piśmie inaczej lub przechowywanie jest wymagane przez prawo.
Dane osobowe znajdujące się w kopiach zapasowych, logach technicznych lub audytowych są usuwane w ramach zwykłych cykli rotacji i retencji. Kopie te nie są aktywnie wykorzystywane do innych celów i są chronione przed nieuprawnionym dostępem. Logi aktywności są zwykle usuwane po 180 dniach, a kopie zapasowe mogą być przechowywane zgodnie z cyklem kopii zapasowych przez okres do dwudziestu czterech (24) miesięcy.
Na żądanie Dostawca pisemnie potwierdzi usunięcie danych zgodnie z niniejszym punktem.
13. Odpowiedzialność i odszkodowanie
Odpowiedzialność Stron i obowiązek naprawienia szkody na podstawie Umowy powierzenia podlegają Umowie głównej i obowiązującym przepisom o ochronie danych.
W zakresie nieuregulowanym Umową główną stosuje się art. 82 RODO i ogólne zasady prawa szwedzkiego.
Każda ze Stron odpowiada za administracyjne kary pieniężne nałożone na nią przez organ nadzorczy, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
14. Zmiany i uzupełnienia
Zmiany i uzupełnienia Umowy powierzenia wymagają formy pisemnej, aby były wiążące.
Jeśli zmienią się przepisy, praktyka lub faktyczny sposób przetwarzania w ramach usługi, Strony w dobrej wierze odpowiednio dostosują Umowę powierzenia.
15. Prawo właściwe i spory
Do Umowy powierzenia stosuje się prawo szwedzkie, z wyłączeniem norm kolizyjnych.
Spory związane z Umową powierzenia będą rozstrzygane zgodnie z zasadami rozstrzygania sporów określonymi w Umowie głównej. Jeśli Umowa główna nie zawiera takich postanowień, spór rozstrzygnie szwedzki sąd powszechny, a sądem pierwszej instancji będzie Sąd Rejonowy w Sztokholmie.
16. Podpisy i akceptacja
Niniejsza Umowa powierzenia stanowi integralną część Umowy głównej i jest akceptowana elektronicznie poprzez rejestrację, zamówienie, uzgodnione wdrożenie lub inną udokumentowaną akceptację. Dostawca może zachować informacje o akceptacji, w tym wersję dokumentu, datę i godzinę akceptacji, adres dokumentu, skrót dokumentu, adres IP, identyfikator przeglądarki (user agent) i odpowiednie informacje o koncie. Jeśli Strony podpisały odrębną wersję Umowy powierzenia, ma ona zastosowanie w zakresie, w którym wyraźnie różni się od opublikowanej wersji.
Załącznik 1 — Instrukcje dotyczące przetwarzania danych osobowych
A. Przedmiot przetwarzania
Udostępnianie, obsługa, wsparcie i utrzymanie przez Dostawcę WiseGent — opartej na chmurze platformy SaaS dla firm sprzątających i usługowych. Usługa obejmuje między innymi zarządzanie klientami i personelem, planowanie, zlecenia, aplikacje mobilne, ewidencję czasu pracy, meldowanie rozpoczęcia i zakończenia pracy z użyciem GPS, zarządzanie kluczami i adresami, fakturowanie, dokumentację RUT/ROT, komunikację i odpowiednie integracje.
B. Okres przetwarzania
Dane są przetwarzane przez okres obowiązywania Umowy głównej oraz przez dodatkowy czas niezbędny do wsparcia, eksportu, zwrotu, usunięcia, rejestrowania zdarzeń, rotacji kopii zapasowych lub przechowywania wymaganego prawem zgodnie z Umową powierzenia.
C. Charakter przetwarzania
Przetwarzanie może obejmować zbieranie, rejestrowanie, porządkowanie, strukturyzowanie, przechowywanie, opracowywanie, modyfikowanie, odczytywanie, wyszukiwanie, wykorzystywanie, eksportowanie, przekazywanie, ograniczanie, usuwanie i niszczenie danych osobowych w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.
D. Cele przetwarzania
- świadczenie, obsługa, utrzymanie i wsparcie WiseGent;
- zarządzanie użytkownikami, uprawnieniami, uwierzytelnianiem, portalem klienta i aplikacjami mobilnymi;
- obsługa klientów, pracowników, zleceń, zadań, harmonogramów i historii;
- umożliwienie ewidencji czasu pracy, meldowania rozpoczęcia i zakończenia pracy z użyciem GPS, obsługi niezgodności oraz obliczania tras i czasu dojazdu;
- obsługa fakturowania, ofert, płatności, dokumentacji RUT/ROT, poleceń zapłaty i integracji finansowych;
- wysyłanie wiadomości transakcyjnych e-mail, SMS, powiadomień push i wiadomości czatu zgodnie z konfiguracją Klienta;
- diagnostyka techniczna, rejestrowanie zdarzeń bezpieczeństwa, obsługa incydentów, kopie zapasowe i monitorowanie systemu;
- utrzymanie i rozwój Usługi zgodnie z instrukcjami Klienta; ogólny rozwój produktu będzie oparty na danych zagregowanych lub zanonimizowanych, gdy dane osobowe nie są niezbędne.
Usługi generatywnej sztucznej inteligencji, w tym OpenAI lub równoważnych dostawców AI, nie są objęte standardową instrukcją przetwarzania danych osobowych Klienta. Takie funkcje można aktywować dla danych Klienta wyłącznie na podstawie odrębnej pisemnej instrukcji lub załącznika określającego dostawcę, kategorie danych, transfery i środki ochrony.
E. Rodzaje danych osobowych
- dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, stanowisko, organizacja i numer klienta;
- dane konta i uwierzytelniania: nazwa użytkownika, zahaszowane hasła, tokeny API, identyfikatory sesji, klucze dostępu (passkeys) i kody jednorazowe;
- dane klientów i gospodarstw domowych: numer identyfikacyjny/numer organizacji, adres do faktury, dokumentacja RUT/ROT, historia faktur i płatności, referencje poleceń zapłaty i informacje o języku;
- dane pracowników: informacje związane z zatrudnieniem, numer identyfikacyjny, dane kontaktowe, godziny pracy, nieobecności, dane dotyczące wynagrodzenia, numer bankowy/rozliczeniowy, uprawnienia i raporty z pracy;
- dane adresowe i lokalizacyjne: adresy świadczenia usług, współrzędne geograficzne, geofencing, meldowanie rozpoczęcia i zakończenia pracy z użyciem GPS, dane o czasie dojazdu i trasach;
- dane dotyczące bezpieczeństwa i dostępu: informacje o kluczach, historia kluczy, kody do drzwi, kody alarmowe i instrukcje;
- dane komunikacyjne i treści: wiadomości czatu, treść e-maili/SMS-ów/powiadomień push, pola tekstowe, komentarze, notatki, zlecenia, zadania i zgłoszenia do pomocy technicznej;
- dane operacyjne: rezerwacje, zlecenia, szkody, niezgodności, zdjęcia, pliki, załączniki, raporty, statystyki i logi;
- dane techniczne: adres IP, identyfikator przeglądarki (user agent), identyfikatory urządzeń, tokeny push, system operacyjny, informacje o przeglądarce, logi aktywności oraz logi błędów i wydajności.
Szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO oraz dane dotyczące wyroków skazujących i naruszeń prawa w rozumieniu art. 10 RODO nie są objęte przewidzianym zakresem przetwarzania w standardowej usłudze. Klient nie powinien wprowadzać takich danych w polach tekstowych, plikach ani wiadomościach bez odrębnego pisemnego uzgodnienia i instrukcji.
Szwedzkie numery identyfikacyjne osób i numery koordynacyjne mogą być przetwarzane, gdy są potrzebne na przykład do RUT/ROT, obsługi wynagrodzeń, identyfikacji lub fakturowania, zgodnie z instrukcjami Klienta.
F. Kategorie osób, których dane dotyczą
- pracownicy, konsultanci, kierownicy, administratorzy i inni upoważnieni użytkownicy Klienta;
- klienci Klienta, odbiorcy końcowi, członkowie gospodarstw domowych oraz osoby uprawnione do RUT/ROT;
- osoby kontaktowe u klientów Klienta, dostawców i partnerów;
- osoby bliskie lub kontaktowe wskazane jako osoby alarmowe lub kontaktowe;
- potencjalni klienci i osoby przesyłające formularze rezerwacji lub kontaktowe;
- osoby, których dane znajdują się w polach tekstowych, czatach, e-mailach, plikach, obrazach, zleceniach lub raportach o incydentach i szkodach.
G. Geograficzne miejsce przetwarzania
Podstawowe działanie i przechowywanie odbywa się na terenie UE/EOG, przy czym głównym miejscem działania i przechowywania jest Szwecja, jeśli wynika to z wybranego środowiska hostingowego i pamięci masowej. Dalsze podmioty przetwarzające i ewentualne operacje w państwach trzecich wskazano w Załączniku 2.
H. Obowiązki i prawa Klienta
Jako administrator danych Klient odpowiada za istnienie podstawy prawnej przetwarzania, poinformowanie osób, których dane dotyczą, zgodność z prawem i udokumentowanie instrukcji przekazywanych Dostawcy oraz za to, by dane wprowadzane do Usługi były adekwatne i niezbędne do celów Klienta.
Klient ma prawo wydawać udokumentowane instrukcje, żądać pomocy, uzyskiwać informacje o dalszych podmiotach przetwarzających, sprzeciwiać się angażowaniu nowych podmiotów oraz kontrolować przestrzeganie przez Dostawcę Umowy powierzenia.
Załącznik 2 — Techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa oraz zatwierdzone dalsze podmioty przetwarzające
1. Techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa
Kontrola dostępu i uprawnienia
- W Usłudze stosuje się kontrolę dostępu opartą na rolach i uprawnieniach, aby ograniczyć dostęp odpowiednio do zadań.
- Tam, gdzie Dostawca zarządza kontami, do dostępu administracyjnego używa się kont imiennych.
- Uprawnienia należy odebrać lub zmienić po ustaniu zatrudnienia, zlecenia lub potrzeby dostępu.
Uwierzytelnianie i bezpieczeństwo kont
- Hasła są przechowywane w postaci skrótów kryptograficznych i nie są ujawniane w aplikacji w postaci jawnej.
- Silne uwierzytelnianie, klucze dostępu (passkeys) lub uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) są stosowane w systemach krytycznych, jeśli są dostępne i aktywne.
- Zarządzanie sesjami i tokenami jest stosowane przy dostępie przez internet, API i aplikacje mobilne.
Szyfrowanie i komunikacja
- Komunikacja zewnętrzna odbywa się standardowo za pośrednictwem TLS/HTTPS.
- Szczególnie wrażliwe pola, takie jak kody do drzwi i alarmów, mogą być chronione szyfrowaniem na poziomie aplikacji, jeśli Usługa obsługuje taką funkcję.
- Kopie zapasowe i dane przechowywane są zabezpieczane za pomocą mechanizmów szyfrowania i kontroli dostępu dostępnych w wybranym środowisku operacyjnym lub magazynującym.
Rejestrowanie zdarzeń, monitorowanie i identyfikowalność
- System rejestruje odpowiednie zdarzenia dostępu, zmian, błędów i bezpieczeństwa na potrzeby diagnostyki, obsługi i zarządzania incydentami.
- Logi są chronione przed nieuprawnionym dostępem i usuwane zgodnie z ustalonymi procedurami rotacji lub retencji.
- Monitorowanie błędów i wydajności może służyć do wykrywania problemów operacyjnych i incydentów.
Kopie zapasowe i ciągłość działania
- Dane produkcyjne są regularnie kopiowane zgodnie ze strategią tworzenia kopii zapasowych dla danego środowiska.
- Jeśli wybrana infrastruktura na to pozwala, kopie zapasowe są przechowywane oddzielnie od aktywnego środowiska produkcyjnego.
- Procedury odtwarzania i zapewniania ciągłości działania są testowane lub weryfikowane w zakresie i z częstotliwością uzasadnionymi poziomem ryzyka.
Rozwój i zmiany
- Zmiany w kodzie są sprawdzane i obsługiwane zgodnie z przyjętym procesem rozwoju przed wdrożeniem na produkcję.
- Środowiska deweloperskie, testowe i produkcyjne są rozdzielane w zakresie praktycznie i technicznie możliwym.
- Zależności i komponenty stron trzecich są aktualizowane i sprawdzane w ramach bieżącego utrzymania.
Personel i obsługa incydentów
- Pracownicy i konsultanci przetwarzający dane osobowe są objęci obowiązkiem zachowania poufności.
- Dostawca stosuje procedury identyfikowania, klasyfikowania, obsługi i zgłaszania podejrzeń naruszenia ochrony danych osobowych.
- Wnioski z incydentów i przerw w działaniu usługi są wykorzystywane do doskonalenia procedur i środków ochrony.
Minimalizacja danych i zarządzanie dostawcami
- Usługa powinna przetwarzać wyłącznie dane osobowe potrzebne do realizacji uzgodnionych funkcji i instrukcji Klienta.
- Dalsi podmioty przetwarzające są weryfikowane przed rozpoczęciem przetwarzania danych osobowych i obejmowane pisemnymi umowami o ochronie danych.
- Transfery poza UE/EOG muszą opierać się na zgodnym z prawem mechanizmie transferu i — gdy jest to wymagane — dodatkowych środkach ochrony.
2. Zatwierdzone dalsze podmioty przetwarzające
Klient zatwierdza wymienione poniżej dalsze podmioty przetwarzające w zakresie, w jakim dana funkcja, integracja lub komponent operacyjny jest używany przez Klienta. Dostawca będzie udostępniać aktualny wykaz i powiadamiać o zmianach zgodnie z punktem 6 Umowy powierzenia.
| Dalszy podmiot przetwarzający | Usługa / cel | Kategorie danych | Lokalizacja i transfer |
|---|---|---|---|
| Vultr / The Constant Company, LLC | Hosting serwerów wirtualnych, baz danych i pamięci masowej platformy WiseGent, jeśli używana jest wybrana infrastruktura. | Dane klientów i użytkowników, pliki oraz logi techniczne. | Głównie UE/Sztokholm, jeśli wybrano ten region. Wsparcie może być świadczone globalnie; w razie potrzeby transfer regulują DPA i standardowe klauzule umowne (SCC). |
| Amazon Web Services EMEA SARL / AWS | Przechowywanie obiektów (S3), kopie zapasowe, powiązane usługi chmurowe oraz ewentualne komponenty poczty elektronicznej lub infrastruktury korzystające z AWS. | Pliki, kopie zapasowe, metadane techniczne i logi. | Regiony UE, głównie Sztokholm i/lub Irlandia, zależnie od konfiguracji. DPA AWS i SCC w przypadku transferu do państwa trzeciego. |
| Postmark / ActiveCampaign, LLC | Wysyłanie wiadomości transakcyjnych, status dostarczenia i obsługa błędów. | Imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości, metadane dostarczenia i logi techniczne. | UE/USA, zależnie od działania usługi i wsparcia. Transfer poza EOG regulują DPA dostawcy i SCC. |
| BulkGate s.r.o. | Wysyłanie SMS-ów i status dostarczenia powiadomień oraz wiadomości. | Numery telefonów, treść wiadomości i metadane dostarczenia. | EOG/Czechy oraz sieci operatorów uczestniczących w dostarczeniu SMS-ów. Tam, gdzie ma to zastosowanie, transfer reguluje DPA. |
| Twilio Ireland Limited / Twilio Inc. | SMS-y lub usługi telefoniczne, gdy Twilio jest aktywne dla Klienta lub w danym środowisku. | Numery telefonów, treść wiadomości, metadane połączeń lub dostarczenia oraz logi techniczne. | UE/USA i globalne sieci operatorów telekomunikacyjnych. DPA Twilio i SCC w przypadku transferu do państwa trzeciego. |
| Expo / 650 Industries, Inc. | Powiadomienia push w aplikacjach mobilnych. | Tokeny push, metadane urządzeń i treść powiadomień. | USA/infrastruktura globalna. Tam, gdzie ma to zastosowanie, transfer regulują warunki dostawcy, DPA i SCC. |
| Google Ireland Limited / Google LLC | Logowanie przez Google, mapy, geokodowanie, obliczanie odległości i powiązane usługi Google Maps Platform, gdy są używane. | Imię i nazwisko/adres e-mail przy logowaniu OAuth, adresy, współrzędne, trasy, adres IP i metadane techniczne. | EOG/USA/infrastruktura globalna. Warunki przetwarzania danych Google i SCC w przypadku transferu do państwa trzeciego. |
| Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. | Logowanie przez Facebook/Meta i publiczne komponenty witryny, takie jak piksel, wyłącznie wtedy, gdy są aktywne i mają zastosowanie. | Identyfikatory OAuth, imię i nazwisko/adres e-mail zależnie od logowania, metadane plików cookie/piksela oraz zdarzenia techniczne. | EOG/USA/infrastruktura globalna. Warunki Meta i SCC w przypadku transferu do państwa trzeciego; marketingowe pliki cookie wymagają odrębnej podstawy prawnej/zgody. |
| Cloudflare, Inc. | Ochrona przed botami i spamem za pośrednictwem Turnstile oraz używane funkcje sieciowe i bezpieczeństwa. | Adres IP, metadane przeglądarki/urządzenia i metadane weryfikacji. | EOG/USA/infrastruktura globalna. DPA Cloudflare i SCC w przypadku transferu do państwa trzeciego. |
| Fortnox AB | Księgowość, fakturowanie, rejestr klientów, RUT/ROT i obsługa finansowa, gdy używana jest integracja. | Dane klientów i faktur, numery identyfikacyjne używane przy RUT/ROT, adresy, status płatności i metadane finansowe. | Szwecja/EOG zgodnie z infrastrukturą Fortnox. Transfer do państwa trzeciego wyłącznie na warunkach Fortnox lub na podstawie DPA. |
| Sentry / Functional Software, Inc. | Raportowanie błędów, monitorowanie wydajności i techniczne logi incydentów. | Logi techniczne, identyfikatory użytkowników, adres IP, dane przeglądarki/urządzenia i kontekst błędów. Dane osobowe w raportach błędów należy ograniczać do minimum. | UE/USA, zależnie od konfiguracji projektu. DPA i SCC w przypadku transferu do państwa trzeciego. |
| Crisp IM SAS | Czat, komunikacja z pomocą techniczną i obsługa klienta, gdy używany jest widżet Crisp lub integracja. | Imię i nazwisko, adres e-mail, wiadomości na czacie, identyfikatory użytkowników, metadane techniczne i załączniki przesyłane na czacie. | EOG/Francja oraz wsparcie i infrastruktura zgodnie z warunkami Crisp. DPA, gdy Crisp działa jako podmiot przetwarzający dane osobowe. |
| Usługa generowania plików PDF obsługiwana przez WiseGent (pdf.wisegent.se) | Generowanie plików PDF z faktur, raportów czasu pracy i podobnych materiałów HTML we własnej subdomenie WiseGent. | Dane faktur, raporty czasu pracy, dane klientów i zleceń oraz techniczne metadane renderowania. | Usługa jest obsługiwana przez WiseGent i podlega dostawcom infrastruktury WiseGent wymienionym w niniejszym załączniku. Transfer do państwa trzeciego nie może odbywać się bez ważnego mechanizmu transferu. |
| OpenStreetMap Foundation / tile.openstreetmap.org | Kafle map w widokach mapy lub lokalizacji geograficznej, gdy ta funkcja jest używana. | Adres IP, metadane przeglądarki oraz zapytania o mapę/kafle związane z wyświetlanym obszarem. | Wielka Brytania/EOG/dostarczanie globalne za pośrednictwem publicznej usługi kafli map. Klient powinien unikać niepotrzebnego ujawniania wrażliwych adresów w zewnętrznych widokach map. |
Dostawcy generatywnej sztucznej inteligencji, w tym OpenAI lub podmioty równoważne, nie są zatwierdzeni jako dalsi podmioty przetwarzające na podstawie niniejszej standardowej instrukcji. Jeśli funkcje AI mają przetwarzać dane osobowe Klienta, Strony muszą najpierw uzgodnić odrębną pisemną instrukcję lub załącznik.
3. Przekazywanie danych do państw trzecich
Co do zasady podstawowe działanie i przechowywanie danych odbywa się w UE/EOG. W przypadku niektórych globalnych dostawców wsparcie, raportowanie błędów, dostarczanie e-maili, SMS-ów i powiadomień push lub przekazywanie metadanych technicznych może wiązać się z transferem poza UE/EOG. Takie transfery muszą opierać się na ważnym mechanizmie przewidzianym w rozdziale V RODO — zwykle standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej — oraz odpowiednich uzupełniających środkach technicznych, organizacyjnych i umownych.
4. Dane kontaktowe w sprawach ochrony danych
Punkt kontaktowy Dostawcy
Punkt kontaktowy Klienta
Administrator Klienta, uzgodniona osoba kontaktowa lub inny punkt kontaktowy wskazany przez Klienta w WiseGent, Umowie głównej lub pisemnej komunikacji z Dostawcą.